fbpx
Turismo ETC

Parque dos irmãos Grimm: volta à infância

Publicado por: Da Redação / Publicado em: 23/11/2016
Placa na entrada do parque a céu aberto
Placa na entrada do parque a céu aberto, escrita com letras góticas: Capeuzinho Vermelha e o Lobo Mau

CLAUDIO SCHAPOCHNIK
Enviado a Altenberg/Alemanha

Na minha infância – assim como na sua, imagino, caro leitor e cara leitora –, ouvi muitas fábulas recolhidas pelos irmãos alemães Grimm sem saber: João e Maria e Chapeuzinho Vermelho, por exemplo.

Então quando visitei, junto com um grupo de jornalistas do qual fiz parte, o Märchenwald Altenberg, na cidadezinha de Altenberg, no Estado da Renânia do Norte-Vestfália, no noroeste da Alemanha, voltei à minha infância – e gostei muito.

Trata-se de um parque a céu aberto com diversas casinhas. Em cada uma delas é retratada uma fábula dos irmãos Grimm – Jacob (1785-1863) e Wilhelm (1786-1859).

Escultura de João e Maria
Escultura de João e Maria
A trilha por onde você conhece as histórias
A trilha por onde você conhece as histórias

Não é nada high-tech, como em parques nos Estados Unidos. As instalações são bem simples e conseguem transportar, sobretudo os adultos, para a memória de décadas atrás. Isto é o que importa.

Para quem não fala alemão fluente, o meu caso, fica praticamente impossível compreender o que o áudio de casa casinha descreve de cada história. Todas têm um botão. Ao apertá-lo, além do som, os bonecos se mexem. Dá para entender, sim, as histórias pela lembrança, já que não há tradução em outro idioma.

Casinha da história de Branca de Neve e os Sete Anões
Casinha da história de Branca de Neve e os Sete Anões
Outra imagem da casa dos Sete Anões
Outra imagem da casa dos Sete Anões

O circuito das histórias no Märchenwald Altenberg é ao longo de uma estrada de terra batida, em meio a muitas árvores. Há ainda uma sede, onde estão a bilheteria e um restaurante. Lá dentro vi algumas famílias tomando café e comendo um generoso pedaço de bolo – tradição típica alemã de todas (ou quase todas) as tardes.

É um passeio interessante. Gostei e recomendo.

Casa da Mamãe Ganso
Casa da Mamãe Ganso
Outra placa com personagens dos irmãos Grimm
Outra placa com personagens dos irmãos Grimm

Ah! Os irmãos Grimm também tiveram papel fundamental na consolidação do idioma alemão. Eles iniciaram o Dicionário Definitivo da Língua Alemã, que ficou incompleto devido à morte deles.

SERVIÇO:
Parque: www.maerchenwald-altenberg.de
País: www.germany.travel

O TurismoEtc viajou a convite do Centro de Turismo Alemão (DZT), com seguro de viagem da Intermac Assistance

Leave a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Scroll to Top